質か量か・・・：ベトナムでバイリンガル子育てしてます！

ベトナムでバイリンガル子育て

質か量か・・・

2009年6月11日

上の娘、日本語を話す相手が僕しかいない割には、かなり日本語をうまく話しています。

日本語上達の秘訣と思うのが、インターネットやDVDで日本の番組をよく見ていることです。それもうちの娘は、同じものを飽きもせず何度も何度も見ています。台詞とか、7割ぐらい暗記しています。量より質、が効いているみたいです・・・。

最近は番組を見ながら、先の展開を娘に話させています。

「あ、デカレッド死んじゃったよ。」
「死んでないよ、あとでちゃんと戻って来るんだよ」
「え？だって飛行機爆発しちゃったよ」
「大丈夫だってば！あそこでくるっと返ってくるんだよ」
etc

こんな感じです。ちょっと舌足らずなところはありますが、なかなか良く話しています。

それにしても我が娘、女の子なのにヒーロー戦隊ものが大好きです（爆）。デカレッドは、「特捜戦隊・デカレンジャー」という番組の中心人物。

将来、戦闘的な女性にならないことを祈ります（笑）。