日本人補習校・漢字学習開始
2009年6月20日
娘が通う、ホーチミン市日本人補習校。今日から1年生のクラスでも漢字学習が始まりました。
ベトナム人に漢字を教える場合は、ベトナムは漢字文化圏ということもあり、漢字とベトナム語の繋がりをもとに教えるのですが(僕の本職は日本語教師)、やはり子どもに母国語の一環として漢字を教えるのはまるで勝手が違います・・・。
とりあえず今は興味を持ってくれているようなのでその点は一安心ですが、これからですね、これから。
2009年6月20日
娘が通う、ホーチミン市日本人補習校。今日から1年生のクラスでも漢字学習が始まりました。
ベトナム人に漢字を教える場合は、ベトナムは漢字文化圏ということもあり、漢字とベトナム語の繋がりをもとに教えるのですが(僕の本職は日本語教師)、やはり子どもに母国語の一環として漢字を教えるのはまるで勝手が違います・・・。
とりあえず今は興味を持ってくれているようなのでその点は一安心ですが、これからですね、これから。
コメントをどうぞ